لجنة جميع الأطراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. (ه) يتعين على أعضاء لجنة جميع الأطراف أن يطلعوا رؤساء الأحزاب التي ينتمون إليها من وقت لآخر على التقدم المحرز في أعمال اللجنة؛
   各党派委员会的成员应不时通知其各自的政党领导人关于委员会的工作进展；
2. (ج) ولن يترتب على المشاركة في لجنة جميع الأطراف أي التزام بتأييد أي توصيات يمكن أن تُتخذ، حتى لو اتخذت بالإجماع؛
   参与各党派委员会并不是说有义务支持可能作出的任何建议，即使这些建议是在无异议的情况下作出的；
3. (و) لن يمنع أي من الأطراف، في الحكومة أو في المعارضة، من تناول مسائل داخلة في اختصاصات لجنة جميع الأطراف ما دامت لا تزال منعقدة؛
   不论是执政党或在野党都不会在它仍旧出席时被排除在各党派委员会职权范围内所处理的事项外。
4. " من أجل التركيز على مكانة وأهمية الدستور وتحديد المجالات التي قد يكون التغيير الدستوري فيها مستصوباً أو ضرورياً، ستضطلع لجنة جميع الأطراف باستعراض كامل للدستور.
   " 为了突出宪法的地位和效能，并确定应该或需要作出宪法改革的领域，各党派委员会将对宪法进行全面审查。
5. ووافقت الحكومة، آخذة في اعتبارها العمل الذي اضطلعت به لجنة جميع الأطراف التابعة للبرلمان بشأن الدستور، وتقرير الفريق المعني باستعراض الدستور، على تقديم تدابير لتعزيز ودعم الحماية الدستورية لحقوق الإنسان.
   考虑到爱尔兰自由邦议会宪法问题各党派委员会的工作以及宪法修订小组的报告，政府同意采取措施，加强和突出对人权的宪法保护。